Avec un petit réseau d’amies, en coordination par Marie-Hélène Potier, nous avons démarré la transcription en français contemporain de la comédie « Le Gouvernement de Sancho » de Guérin de Bouscal
Nous avons pu commencer la transcription du texte de Guérin de Bouscal. Lequel commence ainsi…
« LE DUC A LA DUCHESSE
Quoi ! toujours condamner l’usage des plaisirs !
De grâce, résous-toi d’approuver mes désirs !
Tempère en ma faveur cette vertu sauvage,
Sois-moi plus complaisante, et ne sois pas si sage,
Et puisque Don Quichotte est revenu chez nous…
LA DUCHESSE
Mais, Seigneur, quel plaisir dans l’entretien des fous ? »
Nous découvrons petit à petit cette pièce de théâtre comique du Comte de Réalmont – qui fut longtemps au répertoire de la compagnie de Molière. Notre projet est d’envisager une adaptation contemporaine dans le cadre du Festival Don Quichotte.
Laisser un commentaire